The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de gaz naturel est endommagée lors de la pose d’un dispositif de protection d’un branchement existant. Le service du gaz interrompt la distribution pour 450 abonnés afin d’arrêter la fuite.