Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu émettant une importante fumée noire se déclare vers 15 h sur la toiture-terrasse de 250 m² d’un immeuble de 3 étages, durant des travaux d’étanchéité par points chauds ; 3 des 5 bouteilles de propane entreposées sur le toit explosent et projettent des débris aux alentours. Un périmètre de sécurité de 100 m est établi et des riverains sont évacués. Les services de distribution du gaz et de l’électricité interrompent les alimentations en énergie du bâtiment. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec 4 lances à eau dont 2 sur échelles. Le bilan humain fait état de 6 blessés légers (troubles auditifs et personnes incommodées par la fumée) dont 1 pompier ; 2 victimes sont conduites à l’hôpital. Une pharmacie, une boucherie et un cabinet médical sont endommagés ; 7 salariés sont en chômage technique. L’incendie a également affecté 21 logements ; 34 personnes sont relogées par la mairie ou dans de la famille. L’intervention des pompiers s’achève vers 22 h après une dernière ronde. Un agent de sécurité assure une surveillance des lieux durant le reste de la nuit.