Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 20 h dans la salle électrique de la coulée continue d’une aciérie. Le gardien du site constate une perte d’alimentation électrique à 20h10 et informe le cadre d’astreinte maintenance. Les secours publics sont alertés à 20h40 après que 2 électriciens ont constaté un dégagement de fumée au niveau de ce local et leur impossibilité d’y pénétré en raison de la chaleur et de la fumée. Le personnel de la coulée continue est évacué et les alimentations en gaz, électricité, argon et oxygène sont interrompues. Les pompiers arrivés à 21 h maîtrisent l’incendie, qui s’est propagé à la salle des transformateurs de la coulée continue, avec de l’eau et de la mousse vers minuit. Durant leur intervention, une explosion de l’hexafluorure de soufre (?) des cellules s’est produite sans faire de blessé. L’intervention des pompiers s’achève à 1h40 après ventilation des locaux. Selon la presse, 300 m² de la salle et 50 armoires électriques sont détruits. L’usine, qui connaît par ailleurs des difficultés économiques, interrompt la production durant 6 semaines ; 170 des 240 salariés sont en chômage technique.