The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une petite fuite de propane liquide se produit à 11h45 sur la centrale hydraulique commandant les clapets de fond d’une citerne routière chargée de 20 t de GPL dans un centre emplisseur classé Seveso seuil haut. L’exploitant déclenche le POI. Les capteurs en bordure de la voie ferrée proche et ceux placés à 15 m du semi-remorque citerne ne détectent pas de gaz du fait de la taille limitée de la fuite ; les contrôles dans les caniveaux du site sont également négatifs. Le trafic ferroviaire voisin n’est pas interrompu. Les pompiers internes arrosent le siège de la fuite ce qui entraîne la formation d’un bouchon de glace et l’arrêt du rejet. La citerne routière est ensuite dépotée avec un tracteur de distribution et un circuit hydraulique indépendant permettant de ne pas utiliser le circuit hydraulique défaillant. L’intervention s’achève à 16h30 avec la levée du POI.