The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une odeur perceptible 50 m autour d’une station de pompage d’eau, la police alerte les pompiers vers 21h30 pour une fuite de chlore (Cl2) sur une bouteille de 48 kg implantée à l’air libre dans l’établissement. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 100 m, interrompent la circulation et confinent un restaurant. Ne parvenant pas à fermer la bouteille pour stopper la fuite, les secours publics demandent l’appui des pompiers d’une entreprise chimique voisine qui achemine sur les lieux une solution de soude caustique à 20 %. La bouteille est immergée dans cette solution et la fuite est stoppée à 0h45. La société de pompage d’eau se charge d’éliminer la bouteille.