The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h20 dans un centre de stockage de gaz industriels, un opérateur vidange manuellement des bouteilles en aluminium de 5 l d’oxygène (O2) sous pression (RSPT, 200 bar), regroupées en panier de 24 bouteilles, avant de les envoyer en maintenance. Alors qu’il a le dos tourné pour vidanger un autre panier, 2 têtes de bouteilles s’enflamment sans que l’employé ne l’entende (port des EPI et bruit de la vidange). L’opérateur s’abrite et alerte les secours, le POI du site est déclenché. Une bouteille explose 3 min plus tard. Le souffle éteint le feu. Le panier accidenté et un panier voisin sont endommagés, mais l’activité du site n’est pas perturbée.

L’exploitant pense que le robinet de l’une des bouteilles a sauté (effet « coup de feu »), la fuite d’O2 provoquant un début d’incendie et une surchauffe localisée sur le col de la bouteille voisine (effet « chalumeau »). En effet, cette bouteille avait une pression résiduelle importante et aurait éclaté (rupture pneumatique suivant une génératrice longitudinale) sous l’effet de la montée en pression de l’O2 chauffé. L’absence de trace d’oxydation, de choc ou de défauts matières sur les débris de la bouteille, ainsi que la présence de suie (signe de chauffe) vers le col de la bouteille confirmeraient cette hypothèse.