Un pécheur signale l’inondation de parcelles en aval d’un étang (classe D). Une fuite est repérée sur le moine, tour creuse construite à l’endroit le plus profond de l’étang, culminant au-dessus du niveau de l’eau et reliée par le fond à une conduite de vidange. Cet organe à section carrée, dont un des côtés est composé de planches empilées, permet la régulation du niveau de l’étang par ajout ou suppression de planches. La déformation excessive de 3 planches situées en partie basse du moine (2,9 m sous le niveau de la retenue) est à l’origine de la fuite.

Dans la journée, les pompiers effectuent une réparation provisoire à l’aide de bastaings (planches épaisses). Ils vidangent la retenue à l’aide d’un tuyau de 100 mm de diamètre. L’ensemble des planches du moine (3 rangs dos à dos) est ensuite remplacé. A la suite de l’accident, le gestionnaire de l’ouvrage met en place une surveillance régulière.