The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Une fuite d’essence est détectée sur un bac dans un dépôt pétrolier. 80 m3 d’hydrocarbures polluent le sol et les eaux souterraines. Le site est fermé le 25/07 pour la sécurité des employés après la détection de vapeurs d’hydrocarbure dans la salle des contrôles. Une société spécialisée récupère 36 m3 d’essence. L’exploitant surveille l’évolution de la pollution.
Un percement par corrosion du fond du bac est à l’origine de la fuite. Un défaut de maintenance est mis en évidence par l’enquête.
En 2009, l’exploitant du site est condamné à une amende de 16 000 livres (18 604 € ) et à 3 373 livres de dédommagement (3 922 €). La société chargée de la sécurité et de la maintenance du site est condamnée à une amende de 20 000 livres (23 255 € ) et à 5 000 livres (5 813 € ) de dédommagement.
