Un camion-citerne livre de l’éthanol dans un dépôt de produits inflammables vers 14h15. Le sur remplissage du réservoir entraîne la fuite par l’évent de 1 200 l de produit qui se déverse sur le sol en gravier. Un employé signale l’incident et arrête l’opération.

La veille, un électricien était intervenu sur la cuve et n’avait pas réinstallé le fusible entre le détecteur de niveau et l’interruption automatique du remplissage. La mauvaise conception du système a permis l’opération de dépotage malgré cette faille de sécurité.