Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures se produit sur une conduite (Diamètre 300 mm ; Pression 40 bar) au niveau d’un bouchon fileté sur un corps de vanne. Une fuite de 3 gouttes par heure est constatée dans la chambre à vanne.