The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la maintenance d’un refroidisseur de gaz, des sous-traitants sont chargés de remplacer un compteur d’eau à induction défaillant équipant un refroidisseur de gaz dans un local en sous-sol d’une aciérie à l’oxygène. Ils ferment les vannes d’eau et vidangent les filtres à eau. Alors qu’ils démontent le compteur, de l’eau sale s’écoule. Se sentant mal, ils remontent à la surface et rejoignent des collègues. L’alerte n’est donnée que 1 h après. Entre temps, le détecteur de gaz du local s’est déclenché. Une équipe se rend sur place et mesure 1 500 ppm de monoxyde de carbone (CO) à l’entrée du local. 2 agents équipés d’appareils respiratoires y pénètrent et découvrent le corps de leur chef d’équipe. Les tentatives de réanimation échouent. Le CO a également incommodé 5 sous-traitants.

Du gaz de convertisseur se trouvait dans le circuit d’eau.