The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 9h30 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (D 20 mm, P 3 bar), provoquant une fuite. Les secours évacuent 6 riverains et 200 employés d’un immeuble de bureaux proche. Le service du gaz arrête la fuite par écrasement de la conduite. Les pompiers ventilent ensuite les bâtiments. L’intervention s’achève à 12h30.

Le service du gaz indique dans la presse qu’il y a eu une mauvaise appréciation de la méthode de forage. La tranchée était creusée au-dessous d’un coffret de gaz et la canalisation de gaz remontait vers celui-ci. Il aurait fallu employer une méthode douce ou creuser à la main au droit du coffret. L’entreprise disposait des plans du réseau.