Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, la montée en pression anormale d’un réacteur de chloration et le déclenchement de 2 détecteurs fixes de Cl2 provoquent l’arrêt du procédé et la mise en sécurité du réacteur. L’exploitant soupçonne un colmatage de la ligne de traitement des effluents gazeux chlorés, un opérateur ayant détecté de la matière dans cette ligne. L’exploitant décide le lendemain de nettoyer la ligne avec de l’eau chaude, puis de la sécher avec de l’air comprimé à 6 bar. Le réservoir de cette ligne, servant à stocker les gaz chlorés à P. atm, se trouve alors en pression et contient de l’eau. Un détecteur mobile de Cl2 se déclenche ponctuellement à proximité de son trou d’homme. L’exploitant déclenche le POI, met les installations en sécurité et alerte les autorités par un moyen d’alerte automatique. Des centaines d’employés se confinent. L’alerte est levée à 16h50. Une enquête est effectuée pour comprendre la cause de la présence de matières dans la ligne de traitement des effluents gazeux. L’intégrité du réservoir est vérifiée et une révision du serrage du trou d’homme est menée.