Vers 10 h dans le local technique de la piscine d’un hôtel, un employé verse par erreur 2 l d’un acide dans un bac tampon contenant de l’hypochlorite de sodium (javel). Le mélange donne lieu à une réaction chimique avec émission de vapeurs jaunes chlorées. L’employé déverse ensuite la solution sur une surface enneigée. Les secours hospitalisent l’employé intoxiqué et évacuent l’hôtel ; 6 autres employés et 2 clients sont examinés sur place. Le bâtiment est ventilé et la neige “polluée” est évacuée. Les clients de l’hôtel sont relogés dans un autre établissement et l’accès au sous-sol du bâtiment est interdit pour la journée. La préfecture et la municipalité sont informées.