The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’indicateur de débit de fuite d’un saumoduc en fonte (D 350 mm, P 30 bar) passe soudainement de 0 à 20 m³/h. Le transfert de produit dans l’ouvrage est arrêté. Les équipes de terrain localisent la fuite au niveau d’un joint de tulipe. Plus de 10 m³ de saumure à 314 g /l se sont écoulés dans un champ. Le tube incriminé est envoyé au service inspection de l’exploitant.