The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’augmentation rapide de l’indicateur de fuite permet de détecter un rejet de 7 m³/h sur un saumoduc (D 400 mm, P 30 bar). L’opérateur stoppe le transfert de fluide dans la canalisation et ferme une vanne en amont pour isoler le tronçon. Les équipes de terrain localisent la fuite au PK 15.888 : 14 m³ de saumure se sont écoulés dans un champ en 2 h. Il s’agit d’un tronçon corrodé sur sa génératrice inférieure et dont le changement est prévu dans le plan de travaux.