The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 11 h une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (D 63 mm, P 4 bar, polyéthylène), provoquant une fuite sur un chantier. Les secours évacuent 30 personnes âgées réunies dans une salle communale. Le gaz est coupé pour 500 abonnés. Les travaux n’avaient pas fait l’objet de Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT).