The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet de 2 000 l de gazole est signalé à 8h30 dans une installation agricole. La fuite, survenue sur le raccord du pistolet d’une pompe de distribution de gazole privée, forme une flaque de 40 m² dans l’exploitation. Le produit rejoint ensuite le réseau d’eau résiduaire. Le service d’assainissement est averti. Des buvards sont utilisés pour récupérer l’hydrocarbure non encore infiltré tandis que la station d’épuration traite les effluents ayant rejoint le réseau. La municipalité et la préfecture sont informées.