The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul est rejeté au COUSTOUR via le réseau d’eau pluviale à la suite de la rupture d’un flexible sur une pompe de transfert dans une centrale électrique. Une société privée pompe le produit.

L’exploitant met en place une sonde de détection d’hydrocarbure dans un regard à l’intérieur du local avec report d’alarme.