The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite gazeuse se produit vers 20h30 sur une bouteille de 30 kg de chlore (Cl2) dans une station de pompage et de potabilisation des eaux. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 100 m et évacuent 26 riverains. La bouteille est immergée dans un abreuvoir et les lieux sont sécurisés. Les habitants peuvent regagner leur logement 1 h plus tard. La station étant à l’arrêt, la municipalité alerte ses 271 habitants de la non potabilité de l’eau durant 48 h. Un joint défectueux sur la vanne de la bouteille serait à l’origine de la fuite.