The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un GRV de 1 000 l d’acide nitrique est perforé par les fourches d’un chariot élévateur et renversé sur le stockage extérieur d’une société de semences ; 700 l d’acide se répandent sur le sol naturel de la zone, des vapeurs jaunes sont émises. Un périmètre de sécurité de 600 m est mis en place, entraînant le confinement de 10 habitations. Les pompiers, équipés de tenues chimiques et d’ARI, récupèrent le produit. Le sol est décaissé sur 50 cm de profondeur pour être traité. Le pH mesuré au puisard proche reste normal (6,7). Des relevés ultérieurs sont programmés. L’inspection des installations classées est informée.