Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, du naphta fuyant au niveau d’une bride d’un four s’enflamme vers 16h45. Les pompiers internes éteignent le sinistre. 500 l de produit ont été perdus. L’inspection des installations classées, ainsi que les communes de Martigues et Port-de-Bouc ont été informées. L’enquête menée par l’exploitant montre que l’usure du revêtement réfractaire du four a laissé à nu une surface qui ne tenait pas à la température des gaz craqués, provoquant ainsi la fuite de produit.