The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion a lieu vers 9 h alors qu’un employé coupe un tuyau sur une plateforme pétrolière située dans le Golfe du Mexique, à 40 km au sud de Grand Isle au large de la Louisiane. Un important panache de fumée noire se dégage. Sur les 26 employés présents, 2 sont tués et 11 sont blessés. Les pompiers éteignent l’incendie. La plateforme était à l’arrêt pour maintenance ce qui a permis d’éviter une fuite d’hydrocarbure.