The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’un filtre d’une chaudière entraîne le rejet de 1 000 l de fioul dans un fossé et 2 puits artésiens. Les secours sont appelés à 9h15. Le pompage de l’eau par les riverains est interdit. Une société spécialisée récupère le produit.