Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de gaz naturel (P 16 bar, en acier) est endommagée par une raboteuse vers 20h30 sur le chantier de réfection de la chaussée d’un pont. La brèche mesure 20 cm de long sur 2 cm de large. Le conducteur de l’engin est légèrement blessé aux oreilles, les secours évacuent 16 clients d’un hôtel. Le service du gaz arrête la distribution pour 1 400 abonnés. L’hôtel est réintégré vers 23 h, le gaz est rétabli à 9 h le lendemain matin. L’entreprise de travaux publics ne disposait pas de plans et n’avait pas déposé de Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT).