The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’agent d’astreinte d’un barrage hydroélectrique de montagne constate une forte augmentation du débit des drains de la retenue. Une équipe se rend sur place en hélicoptère et constate une dégradation du masque bitumeux et d’importants phénomènes d’érosion (renard). L’ouvrage très dégradé ne peut plus répondre à sa fonction.