The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 4 h dans un centre d’enfouissement de déchets ménagers (CET). Les flammes touchent un casier de 200 m² de déchets et menacent de se propager à d’autres casiers sur 8 000 m². Les services de secours, intervenant avec 6 engins et 32 hommes, attaquent le foyer avec 2 lances à eau, puis les déchets arrosés sont dégagés et enfouis au moyen de bulldozers appartenant à l’exploitant. Le sinistre est éteint à 9 h, les foyers résiduels sont étouffés avec de la terre par l’exploitant. La presse régionale se présente sur le site vers 8h30 car un incendie similaire s’était déclaré sur le site moins de 2 mois auparavant (ARIA 42719) et avait donné lieu à des plaintes par des associations locales de protection de l’environnement. Selon la presse, la rapidité de l’extinction est due aux mesures prises par l’exploitant suite au précédent incendie. Suspectant une origine criminelle à ce 2ème incendie, l’exploitant porte plainte.