The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de butane provenant d’une bouteille de 13 kg se produit à 8h20 dans le garage attenant d’une maison. L’occupant de 82 ans est grièvement brûlé. La toiture de l’habitation est endommagée, les fenêtres de toit sont détruites ainsi que la porte du garage. Des dégâts mineurs sont signalés sur les maisons voisines et sur 2 voitures stationnées dans la rue. La déflagration serait survenue au moment ou le locataire enflammait une allumette à proximité de la bouteille. Une fuite de gaz sur le flexible ou le détenteur (raccordement défaillant ?) pourrait être à l’origine de l’accumulation de GPL dans le local.