Dans une usine chimique, l’un des hublots en verre-mica de l’indicateur de niveau du ballon d’une chaudière se rompt vers 23h30. Le sifflement de la fuite de vapeur est perceptible hors du site. La pression dans le générateur est abaissée. L’indicateur visuel n’impacte pas la conduite du générateur dont le niveau dans le ballon est asservi à des automatismes. L’industriel envoie un communiqué de presse.