Pour surveiller une opération de débourrage automatique du concasseur secondaire d’une carrière à ciel ouvert, l’assistant de production monte sur une marche métallique dont les plaques font fonction de protection des flexibles hydrauliques d’huile sous pression (400 bar), dont ceux du circuit de débourrage. En redescendant, il prend appui sur la seule section découverte (non protégée) du circuit hydraulique laissant apparaître une portion du circuit (flexible) et son raccordement au ras d’une jonction métallique. Le raccord casse sous son poids et la pression libère un jet d’huile qui transperce sa chaussure de sécurité au-dessus de la semelle lui provoquant une plaie au pied. L’analyse de l’accident montre que la plaque de protection de cette partie du circuit hydraulique n’était pas en place à la suite de l’arrachement des têtes de boulons de fixation lors de la course d’un vérin encombré par des pierres situé à proximité.