Une équipe de maintenance doit remplacer un rouleau porteur d’un convoyeur à bande dans une carrière. La bande rendant l’accès au rouleau endommagé difficile, les agents décident de coucher la station sur laquelle repose le rouleau. Un premier employé tente sans succès de dévisser un boulon. Il demande à un collègue, reconnu pour sa force physique, de dévisser le boulon. Celui-ci force un grand coup pour y parvenir et se blesse (déchirure musculaire intercostale à la poitrine gauche). Il se voit prescrire un arrêt de travail de 19 jours. Les outils utilisés n’étaient pas adaptés à la difficulté du desserrage et l’opération n’avait pas fait l’objet d’une analyse de risques préalable.