The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, un flexible en acier se rompt vers 10h30 au niveau du sertissage alors que 8 t de soude viennent d’être dépotées d’un camion citerne étranger ; 2 t de lessive fuient dans la rétention de la zone de dépotage. Le conducteur et l’opérateur de l’usine, portant leurs EPI, sont indemnes. L’exploitant de l’usine récupère la soude dans la rétention. Le flexible n’avait été contrôlé que visuellement, aucune législation n’existant sur la durée de vie et le contrôle périodique des flexibles dans le pays d’origine du camion citerne.