The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 4h30 dans un four d’une usine de transformation et de conservation de produits de la mer ; 2 employés prenant leur service donnent l’alerte.

Les pompiers éteignent le sinistre en quelques minutes. Les dommages matériels sont limités ; l’incendie d’un tapis roulant d’un tunnel de congélation a généré des gaz de combustion acides. Les installations de réfrigérations du site (ammoniac (NH3) et CFC) n’ont pas été atteintes. Lors de contrôles atmosphériques, les secours détecteront cependant la présence de NH3 dans une chambre froide. Les locaux sont ventilés. La production est arrêtée et 80 employés sont en chômage technique pour la journée.

Un dépôt de calamine serait à l’origine du sinistre. Un évènement similaire s’était déjà produit dans l’établissement un mois plus tôt.