The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 17h30 dans une usine de biocarburants (biodiesel et méthanol) utilisés en compétition automobile. La fumée est visible à 50 km, plusieurs explosions se produisent. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 1 000 m ; riverains et entreprises voisines sont évacués. La police évacue des badauds qui ne respectent pas ces mesures de sécurité. Face au développement du sinistre, les pompiers reculent à 2 reprises leur poste de commandement. Vers 18h30, un camion-citerne de 75 000 l de méthanol (59 t) explose, les équipes d’intervention se trouvant seulement à 30 m de lui. L’usine est détruite, seuls les wagons-citernes sont intacts. Les dommages sont évalués à 15 millions de dollars canadiens (12 millions d’euros), mais aucun blessé n’est à déplorer.

Les services de secours effectuent une enquête. La quantité de produits chimiques, dont les biocarburants, sur le site lors du sinistre est évaluée à 400 m³. La société n’avait pas de licence des autorités pour stocker des produits pétroliers et assimilés.