The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet de gaz naturel se produit au niveau d’une soupape du poste de distribution de Saint Avertin et Fondettes. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité, le service du gaz intervient. La soupape a déclenché car elle était tarée à une pression inférieure à celle normalement prévue du fait d’anciens travaux.