The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une livraison de fluide frigorigène par un semi-remorque dans une usine de fabrication de matériels aérauliques et frigorifiques, une fuite est découverte vers 9h45 dans le chargement du poids lourd sur un réservoir de 960 l de propylène (C3H6) destiné à un autre client. Le fournisseur de gaz et les secours publics sont alertés. Les 177 employés de l’établissement sont évacués et un périmètre de sécurité de 80 m est mis en place. Les pompiers mettent en oeuvre 2 lances à eau pour éviter la formation d’un nuage inflammable. Des techniciens du fournisseur maîtrisent la fuite vers 15 h et l’activité de l’usine redémarre. La perte d’exploitation est estimée à 125 keuros. La quantité de C3H6 relâchée est évaluée à 2 kg. Un robinet mal fermé et l’absence de joint sur le bouchon de sécurité sont à l’origine du rejet. A la suite de l’accident, l’exploitant prévoit la mise à jour de la procédure de gestion de crise de l’établissement.