The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une anomalie constatée en salle de commande dans une carrière, 2 employés vont inspecter un transporteur à bande qui s’est mis en défaut. Pendant que l’un va chercher des pièces de rechange, l’autre remarque qu’un morceau de tapis bat entre les 2 bandes d’un autre transporteur, au pied du tambour de pied. Les carters des angles rentrants et du tambour n’ayant pas été remontés lors d’une réparation antérieure, l’employé décide de retirer le morceau de tapis sans arrêter le convoyeur. Son bras gauche est happé entre le tapis et le tambour. Le superviseur, détectant un défaut sur le transporteur, vient lui porter secours avec un autre employé qui isole électriquement l’appareil de convoyage. Les pompiers prennent en charge le blessé. L’intervention rapide des secours permet de limiter la gravité de la blessure de la victime (atteintes aux muscles et tendons).