The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après avoir percuté un platane sur l’accotement, un camion-citerne de 19 t de gazole se couche sur le flanc sur la D633 vers 10h30 avant de finir sa course dans un second platane de l’autre côté de la route. La conductrice est légèrement blessée, le second impact cause l’ouverture du trou d’homme d’un compartiment de 4 m³ dont le contenu s’écoule au fossé. Les pompiers contiennent l’écoulement à l’aide de barrages en terre et récupèrent 2,5 m³ d’hydrocarbures. Les 5,5 m³ de gazole répartis dans deux autres compartiments intacts sont pompés vers un second camion ; 6 t de terres souillées par l’infiltration de 1,5 m³ de carburant sur 60 m de fossé sont excavées et traitées en centre spécialisé. Des prélèvements d’eau bimensuels sont planifiés dans le SEYGOUADE en contrebas.

Un geste brusque d’évitement d’un chevreuil est à l’origine du renversement du camion. Le personnel suit une formation à la conduite à tenir en situation d’urgence et l’accident est présenté dans le journal interne de l’entreprise de transports.