Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de propane se produit à la soupape d’un réservoir aérien de 1 000 l d’un particulier lors d’une livraison de gaz. Les secours évacuent 2 personnes de l’habitation adjacente et maîtrisent le rejet avec un bouchon de glace. Les pompiers effectuent des mesures d’explosimétrie dans les égouts et les sous-sols des maisons voisines ; les contrôles sont négatifs. Le GPL est transféré dans un camion-citerne de secours puis le fournisseur de gaz remplace la soupape défectueuse. La police s’est rendue sur les lieux.