The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une rupture de frein, une voiture particulière heurte la citerne d’un camion effectuant une livraison chez un particulier. La citerne contient 2 000 l de propane. Un nuage de gaz se forme. Une odeur caractéristique peut être décelée à des centaines de mètres. Une quinzaine de pompiers intervient et un périmètre de sécurité est établi. Une société spécialisée pompe le gaz restant.