The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La foudre s’abat sur un poste source (transformateur électrique 63 kV/20 kV) et provoque un incendie vers 19h30. Les pompiers éteignent l’incendie mais 20 000 personnes sont privées d’électricité sur les communes de Petit-Bourg, Goyave et Capesterre-Belle-Eau (Basse Terre) et sur l’île de Marie-Galante. Les groupes électrogènes de secours sur l’île, qui n’avaient pas démarré en raison d’une défaillance d’automatisme, sont mis en service le 31/07 à 13h30.

Jusqu’au 1/08 à 3 h, 5 000 abonnés dont un hôpital et une clinique disposant de générateurs et d’une semaine de réserve de carburant restent privés d’alimentation. Des coupures épisodiques sont encore observées jusqu’au rétablissement de l’alimentation par câble depuis Basse Terre le 2/08 à 23 h.

La production d’eau potable de l’île est perturbée par les coupures (12 000 personnes impactées).