The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 2h15 sur un transformateur du local électrique d’une tuilerie. Le bâtiment de 3 000 m² est enfumé. Après une tentative infructueuse d’extinction via des extincteurs portatifs, les pompiers sont alertés vers 2h20. La procédure de situation d’urgence est enclenchée et toutes les unités sont évacuées.

Les pompiers arrivent à 2h40 et demandent à ce que l’électricité soit coupée pour pouvoir intervenir. Des difficultés sont rencontrées, la liaison téléphonique avec l’agent d’astreinte étant endommagée par le feu. Le courant est finalement coupé vers 3h15 et le sinistre maîtrisé à 3h25.

Durant l’intervention, un employé (électromécanicien) est transporté à l’infirmerie du site car il a inhalé des fumées. Les eaux d’extinction sont collectées et stockées dans une cuve pour être traitées.

A la suite des premières investigations menées par une société spécialisée en contrôle électrique, il est assez fréquent de voir des batteries de condensateurs chauffer et prendre feu.