Les employés d’une usine de toiles cirées découvrent qu’un bidon de produit chimique a fui pendant le week-end ; 50 l se sont répandus au sol. Ils transfèrent le restant de produit dans un autre bidon et répandent de l’absorbant sur la flaque avant mise en déchet.