The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une alarme de supervision indique à 8h30 une fuite de 12 m³/h sur un saumoduc (D 350 mm, P 18 bar, fonte). L’installation est mise à l’arrêt par la fermeture d’une vanne automatique. Le tracé de l’ouvrage est inspecté visuellement. La fuite est localisée à 3 m en amont d’une vanne de sectionnement sur un coude à 90°. La quantité de saumure perdue est estimée à 30 m³. Le tronçon fuyard est vidangé et un échantillon de la canalisation est envoyé en expertise (corrosion?). Une réparation provisoire a lieu le 31/07 en attendant la définitive prévue en septembre, lorsque les pièces nécessaires auront été reçues. Une étude concernant le remplacement d’un coude similaire à proximité est menée.