The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution d’origine inconnue est découverte dans le RI DE SAINT LAURENT. Révélée par une mousse brunâtre dans le lit du ruisseau, elle provoque la disparition des truitelles.