The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La vanne principale située en pied d’un barrage d’alimentation en eau potable se met intempestivement en sécurité (position fermée) durant la nuit, sans que le dispositif de télésurveillance ne retransmette l’avarie. L’alimentation d’une usine de traitement des eaux est interrompue. De 17 h jusqu’à 11h30 le lendemain, les villes de Porto-Vecchio, Lecci, et San-Gavino-di-Carbini (50 000 personnes dont 11 000 résidents et un fort afflux touristique) sont privées d’eau. Le réseau incendie municipal est inopérant. Les abonnés sont informés par le fournisseur d’eau. La mairie contacte les personnes fragiles ainsi que les maisons de retraites et les cliniques. Une distribution d’eau en bouteille est organisée à la caserne des pompiers.

La réouverture de la vanne en mode manuel à 17 h le 15/07 permet de réalimenter la première station de traitement à 23 h. Le retour à la normale a lieu dans la nuit. L’Agence Régionale de Santé (ARS) effectue des analyses le 16/07.