The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 4h30 dans 2 torréfacteurs contenant chacun une balle de 900 kg de chicorée et se propage à la cheminée de séchage. Les 7 employés sont évacués, les services du gaz et de l’électricité coupent les énergies. Une cinquantaine de pompiers arrose les torréfacteurs avec 4 lances dont 1 sur échelle. Des matériaux incandescents chutent et enflamment le sous-sol. Un technicien du site installe vers 9 h une ligne électrique afin de vidanger les torréfacteurs. Les secours ventilent le sous-sol avec un hydroventilateur, vidangent les capacités et éteignent l’incendie vers 11 h. Ils déblaient ensuite 4 t de débris. Les installations sont endommagées et 60 t de chicorée non torréfiée sont perdues. Les employés risquent d’être en chômage technique partiel, l’activité de l’entreprise ne reprend que la semaine suivante.