Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le site de production de biogaz d’une ferme, une cuve de fermentation presque vide se remplit et déborde à la suite de la défaillance d’une pompe vers 7 h ; 3 à 5000 l de lisiers se déversent sur le sol. Construite après un précédent accident en janvier 2008 (ARIA 42315) durant lequel 100 fois plus de substrat de maïs s’était déversé, provoquant une grave atteinte de la flore et de la faune aquatiques, la digue de protection permet de récupérer tout le lisier répandu. Lors de leur intervention, les secours vérifieront et élargiront cet ouvrage. L’administration locale et la police effectuent des enquêtes ; l’établissement qui était en “stand-by” depuis janvier pour permettre la survie des micro-organismes est cette fois momentanément arrêté. Certaines dispositions imposées après le 1er sinistre n’étaient par ailleurs toujours pas opérationnelles : détection / affichage automatique d’une fuite, collecte et élimination sûres des eaux pluviales…

Une défaillance de logiciel ou un sabotage pourrait être à l’origine de l’accident.