The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un conducteur ivre voulant éviter un contrôle routier en sortie d’une station-service tente de s’échapper par la voie d’accès à la station. La voiture heurte l’arrière d’un véhicule garé dans l’établissement et un poste de distribution de carburant qui se renverse sur une autre voiture en stationnement. La pompe est fortement endommagée. La police et les pompiers interviennent. Le directeur commercial qui était sur les lieux, ferme la station le temps de sécuriser les installations. Un excès d’alcool est à l’origine de l’accident. L’exploitant signale que c’est le 1er évènement de ce type sur la piste depuis son ouverture en 2001 et met en place une borne de défense en béton en tête de l’ilot.