Lors d’un dépotage de fioul domestique dans une cuve de 10 m³ d’une station-service, le caissier alerte le chauffeur que 1 à 2 l d’hydrocarbure débordent par l’évent. Le livreur raccorde alors le flexible à une autre cuve, reprend le dépotage à faible débit et répand de l’absorbant sur l’écoulement. L’incident résulte d’un non-respect de procédure. Le réservoir de 10 m³ était plein et le responsable de la station-service n’avait donné aucun plan de déchargement au chauffeur. Par ailleurs, une défaillance du limiteur de remplissage est également constatée.

Un rappel de la procédure de dépotage est faite au gérant ; le limiteur de remplissage est vérifié.